双方藝廊 ∣ 2019台北當代藝術博覽會

        双方藝廊將參與首屆台北當代藝術博覽會(Taipei Dangdai)，將展出薩燦如、徐永旭、徐瑞憲、陳萬仁共四位藝術家，並以雕塑創作的精神性來策畫展位。展出的藝術家分別使用石材、陶瓷、動力裝置及影像，這些看似沒關聯的材質，透過藝術家身體的介入後創造了作品之間特殊的連結性，藉由技術與密集勞動的結合，以科技呼應傳統雕塑所賦予的靈光。此次展出双方藝廊特別與台灣三星合作，期待使用三星電視完美呈現陳萬仁的錄像作品，並為觀眾帶來嶄新的視覺體驗。

〈Calla〉，卡拉拉白大理石，44.5x26x64.5h，2018 / 圖由双方藝廊提供

        在這個強調科技、虛擬、速度、消費的年代，四位藝術家使用雙手和工具刻劃、打磨，付出時間與勞動而完成的創作更顯得稀有和不可思議。經由雙手與時間刻劃出的質感，在生活於科技時代的藝術家創作中顯得越來越稀少。為貼近大眾品味而調整出的複製美學文化，與獨一無二注入生命及靈光的創作在今日各有其存在位置的空間價值，但無可否認的是創作過程經歷過藝術家雙手的捏造、觸摸，所賦予其中的靈魂能量是無可替代的。觀眾可在本次展出的每一件作品中感受到溫度及時間堆疊的結合，這也為作品帶出豐富的詩意以及一種孤身投入的浪漫情感。

〈2016-55〉，高溫陶，200x152x80cm，2016 / 圖由双方藝廊提供

        薩璨如作品中線條精簡而優雅，淋漓盡致地傳達了極簡的美學與材質微妙的肌理變化，剛硬的石材經藝術家之手長時間雕鑿，彷如從大理石的內在綻放出動人的靈魂。徐永旭親自以繁複以及高度勞動的工序，將主體與身體融合為一的方式面對創作材質，藉由身體投注高度的決心與毅力至藝術創作中，強調自我與作品間的對話，只為呈現出最純粹的雕塑作品。徐瑞憲使用機械元素作為對生命的深入探索，使機器可以透過藝術家手作的精確組件和重複運動創造出節奏與能量，作品不僅僅是他個人生活感受的延伸，也是賦予作品生命力道的層次。陳萬仁慣於將日常情境或毀滅性的瞬間無止境地延續下去，創作過程與每一個被拍攝的角色透過螢幕長時間的相處，將每一秒24格的影像，逐格的手工雕取出主體，熟知作品中每個角色的每個瞬間，強迫自己長時間重複體會作品影像的每一刻，內容初始令觀眾感到不安與荒謬，細看卻蘊含了一種對當下的深刻洞察。

〈旅行者之翼〉，金屬、馬達、銅片、電線、電壓轉換器、感應器，19x19x128cm (三組一件)，2011 / 圖由双方藝廊提供

〈無名英雄〉，單頻道錄像，彩色/無聲，大小依場地而定，2017 / 圖由双方藝廊提供

藝術家簡介：

·             薩璨如，1952年生於香港，成長於六零年代的台灣，在美國哥倫比亞大學取得藝術與教育碩士後前往義大利卡拉拉山附近的皮耶特拉桑塔鎭（Pietrasanta）進行創作，長年旅居義大利，往返於台義兩地。薩從事雕刻創作逾30年，累積了豐富的創作成果，曾為第一屆中華民國現代雕塑展首獎得主，並受邀參加威尼斯雕刻大展「開放 2000」，2004年入選為英國皇家雕塑藝術協會會員。

·             徐永旭，1955年出生於高雄，2007年取得國立臺南藝術大學應用藝術研究所藝術碩士。作品曾於美國、義大利、日本、馬來西亞、韓國、澳洲等地展出。近年來的重要展覽包括：「第六十屆義大利法恩札雙年展」（2018）、「第十五屆Swell澳洲黃金海岸雕塑藝術節」（2017），並於新加坡勝樂集團總部及美國加州大學長灘分校等地舉辦個展。

·             徐瑞憲，1966年生於台北市，1986年畢業於復興商工美工科雕塑組，1992年取得中國文化大學美術系西畫組學士，1997年以第一名取得法國國家高等造型藝術表達文憑。作為台灣機械動力裝置藝術的先鋒者，長期耕耘著歷史記憶、生命歷程噢藝術表達之間的關係。曾獲2001年李仲生藝術基金會現代藝術創作獎，作品多次受邀至紐約、柏林、倫敦、雪梨、普羅旺斯、香港等地展出。

·             陳萬仁，1982年生於新竹。畢業於國立臺灣藝術大學美術系。曾於2006年獲得台北美術首獎，2012年獲邀至紐約「國際工作室與策展計畫」駐村創作，作品多次受邀至紐約、柏林、聖彼得堡、東京等地展出，其作品屢見於國內各大美術館及藝術空間，為臺灣備受矚目的青年錄像藝術家。作品獲澳洲白兔美術館、湖北美術館、臺北市立美術館等地典藏。

※圖/文皆由双方藝廊提供

開幕酒會： 2019/01/17 (三)  17:00~21:00

展覽地點：台北當代藝術博覽會_南港展覽館1館4樓

                   (台北市南港區經貿二路1號)

双方展位：B15

公眾展期： 2019/01/18 (五)  12:00~20:00

                     2019/01/19 (六)  12:00~19:00

                     2019/01/20 (日)  12:00~17:00

贊助單位：