董承濂｜壇城

台灣 采泥藝術

當藝術在意識中昇華， 當大腦在出神中入神， 當靈魂在擴展中成為宇宙。  — 董承濂 Nick DONG

內外宇宙 Inside-Out Cosmos 2019 

鋼、織品、鏡面壓克力、LED燈、音聲暨電子組件 Steel, fabric, acrylic mirror, LED, audio and electronic components 150cm x 150cm x 225cmH 

作品中心的平台處，彷若正在呼吸般地上下起伏；輕盈 漂浮於平台上象徵恆星的黃銅元件，穩定迴旋著。 作品外側象徵行星的紅銅元件，都圍繞著中心繞轉，呼 應整個宇宙都受到引力的牽繫，深受影響。 

作品整體造型亦如壇城，空間層層疊進，因視角的不同 ，感覺既向外發散也往內收攏；一如物理學、天文學與 哲學、佛學的理論，從外在看來雖分門別類，但是內中 闡釋的眞理在更深入之後就能察覺實際上皆相通連貫、 環環互扣；而人與人之間的互動方式、其內心對於人事 物的感受，更皆有其相應之處。 

宇宙運行的道理和奧妙，以此創作，一以貫之展現。

「壇城」是梵文「मण्डल」（Mandala）的意譯，音譯即為「曼陀羅」，形象上則以精細繁複的唐卡幾何圖騰為人所知。

壇城有「輪圓具足」、「聚集」之意，在密續意旨「擷取精華」；古印度時代用以指稱國家領土與奉神祭壇；於現今一般世間法中，則指佛壇、佛堂或唐卡，乃至上層供奉的佛像與菩薩像等。壇城的外在意義，是指諸佛菩薩本尊安住的淨土宮殿；內在意義，則是眾生心的清淨相；是故壇城不僅象徵本尊，同時也是揭顯宇宙真理的圖繪。壇城有如構成天堂的藍圖，不同的幾何造型象徵不同的佛菩薩，又或對應特定的天界，凝縮其中的顯像與意境，在意義與形象上兼具「無限之大宇宙」與「內在之小宇宙」不二的意涵，成為觀想修行的憑藉。

依據西藏密續傳統，佛壇上應備「八供」：「水、水、花、香、燈、塗、果、樂」。此「八供」，是世間的五種妙欲「色、聲、香、味、觸」的具象表徵，故也是所謂「美好圓滿，有如天境」的構成要素。本展《壇城》展出的四件作品，即將「八供」分為四組各兩供，相互結合衍生創作，引領觀者進入精神性的領域。另外，運用天文學、物理學等探索時空的科學理論，本展盼望以豐富的視聽語彙，創造猶如宇宙變幻的眼界，打造精神境界的饗宴，使人跳脫每日的周而復始，以「空」來進行療癒。作品不帶任何敘事／故事，以其實體作為媒介，傳遞氛圍，讓意識放空，協助觀者前往探究個人自身未知的領域。

Michelle 顏如玉

Marketing & Customer Specialist 藝術行銷與客戶組 專員

CHINI GALLERY 采泥藝術

1F,No.48,Ln.128,Jingye 1st Rd.,

Zhongshan Dist..,Taipei City 10462,Taiwan

10462台北市大直敬業一路128巷48號1樓

T. 886 2 7729 5809

M. 886 983 070 336

F. 886 2 8502 5705

E. michelle@chinigallery.com

FB. facebook/chinigallery

W. www.chinigallery.com