陳蔭羆｜訓詁‧抽象

陳蔭羆_文風牽動_1970s_油彩‧拼貼‧畫布_101 x 183 cm / 圖由耿畫廊提供

          1950年代始，陳蔭羆成為華人「抽象表現主義」繪畫先鋒，以漢字為核心素材，並運用拼貼技法將其蒐藏的碑帖拓本，拼貼變製為畫布基底，並加工繪製為深具文化意象的「繪畫字帖」系列。時至1960年，畫中文字更有了不同的視覺形式與色彩，解構重組為依稀能辨的部首與書寫筆觸，並以技法添入如鐘鼎殘碑的時相紋理—脫逸於形的字符至此超譯為書寫歷史的美學符碼，讓繪畫化身文化遺跡的隱喻，成就陳蔭羆獨特的東方抽象表現主義風格。

編輯垂注

陳蔭羆（1913-1995）
12歲隨父親赴美，1940年於洛杉磯奧蒂斯藝術學院取得美術碩士學位，曾於舊金山榮勳宮、聖地牙哥博物館、南加州帕撒狄納美術館及上海美術館、廣東美術館等展出。1951年參加詹姆士‧維吉維諾藝廊舉辦的「法美兩國名家小畫展」聯展，參展畫家包括：梵谷、雷諾瓦、夏卡爾等。

藝術生涯始於具人道主義關懷的社會寫實風格繪畫，1950年代開始抽象創作，透過傳統書法與文字的力量，樹立獨特的東方抽象表現風格。色感純熟的繪畫技法將畫中的書寫、文字符號粹煉為自由而抽象的線條與結構，如音符與旋律般貫穿色彩繽紛的畫面。

語素文字（logogram）

一字代表單一「語素」，與語言的「詞」有著嚴格的對應關係。歷史上發展成熟而又代表高度文化的語素文字只有兩河流域的楔形文字、古埃及的聖書字和中國的漢字，而漢字是當今世界上唯一仍被廣泛採用的語素文字。

訓詁

使用通俗語言解釋詞義為「訓」；以當代文意註釋古代文字則為「詁」。

※圖/文皆由耿畫廊提供

George Chann: Abstraction Contextualized
展期│2018/12/15 - 2019/01/20

開幕│ 2018/12/15 (六) 4:30 p.m.
地點│耿畫廊 台北市內湖區瑞光路548巷15號1樓